Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas de mayo, 2015

El derecho a un planeta vivo

Por Derrick Jensen. Escritor y activista ambiental. (Traducción por Juan Pablo Plata. Declaración enviada hace un tiempo por Jensen a los manifestantes de  Occupy Wall Street. Documento original en www.occupiedmedia.us) Sostenemos que estas verdades son evidentes: Que el mundo físico y real es la fuente de nuestras propias vidas y las vidas de los demás. Un planeta debilitado es menos capaz de sostener la vida, humana o de otro tipo. Así pues, la salud del mundo real es primordial y más importante que cualquier sistema social o económico, ya que todos los sistemas sociales o económicos dependen de un planeta vivo. Es evidente que valorar un sistema social que daña la capacidad del planeta para sustentar la vida en la vida misma, es estar fuera de contacto con la realidad física. Cualquier forma de vida basada en el uso de recursos no renovables es, por definición, insostenible. Cualquier forma de vida basada en la híper-explotación de los recursos renovables es, por definición, insos…