www.lamovidaliteraria.com

lunes 9 de noviembre de 2009

Convocatoria: Cómo se dice / How do you say ?

How do you say?



Inglés


Bitch, bastard and motherfucker.

Francés

Pute, bastarde et fille de pute.


Aporte por comentario de H:

Italiano

Puttana, figlia di puttana, stronza (o rompecoglioni, que significa literalmente 'rompepelotas').

Alemán

Das Misstück, Sohn der Misstück, Mutterficker (oder Wichser - fucker, Arschloch - asshole)


Aporte por comentario deBorja Vasco:

Euskera


Txakur eme, putas eme, sasikume.

Si sabe cómo se dice PHM en algún idioma, por favor comente y actulizaremos la entrada con su aporte.

miércoles 21 de octubre de 2009

Caviativá/Realidad jajaja

Vean primero los fragmentos del capítulo 18 de la novela Caviativá (o cómo desaparecer completamente) de Mauricio Loza (Páginas 143-144. Arango Editores) y después el artículo del diario El Espectador, más abajo.

Una vez más Caviativá y la espantosa realidad.

“Son las ocho y media de la noche. En la mitad del Centro de Diseño, en el piso, hay un cerro de chitos cuidadosamente descuidados que emulan toscamente la forma de un carro y que responden al nombre de Analogías a la pirámide social: vehículo yuppie.

Seguramente algún artista contemporáneo lo dejo ahí y luego se olvido de recogerlo. Para nuestra fortuna cualquier aseadora incauta podría barrerlo sin ningún tipo de remordimiento y duda

(…)

Al lado de la estructura de chitos está el orgulloso artista contemporáneo exhortando amablemente a una pareja de modelos a degustar su obra mientras hace énfasis en explicarles que es de carácter efímero, y a hablar basura sobre teorías de consumo de arte.

Este es el típico lanzamiento del nuevo modelo del automóvil bla bla bla en el que convocan a una docena de jóvenes artistas nacionales con estudios en el exterior, un par de salones nacionales y tal vez una afortunada crítica en la Documenta de Kassel, para que nos comamos el cuento de que personifican el nuevo estilo de vida, esa personalidad atractiva, moderna, dinámica de una marca de carros desesperada por modernizarse e invadir los mercados del tercer mundo; antes que la competencia se los coma vivos.

(…)

Estos preformistas e instaladores. Siempre tan astutos, con sus mentes tan increíblemente despiertas, receptivas e hipersensibles. Prestos a enseñarnos un montón de basura imposible de entender o que ya hemos pensado y no diríamos por física pena.

(…)

Así está la cosa: todos esos tag-lines de empresas de telecomunicaciones como: uniendo al mundo, a donde quiera ir hoy, soluciones para un mundo pequeño, etc… son un soberano cerro de mierda. Digan lo que digan, cada vez estamos más aislados y poseídos de nuestros papeles corporativos, y cada vez es menos lo que vamos a poder decir seriamente. Es por esto que el arte o cualquier cosa con peso o contenido ya no tiene el más mínimo chance de entrar en las galerías.

(…)

Desafortunadamente ahora todo se trata de la movida, aunque realmente no se mueva nada por dentro. Cualquier exposición / salón / galería se ha convertido en una excusa para ver gente, hacer contactos y robarse ideas. El arte se convirtió en un simple mediador de prestigio, pretexto para cogerse la barbilla y dárselas de interesante mientras le damos a la válvula del ego.”



El arte sobre ruedas llegó a Colombia

Tomado de http://www.elespectador.com/entretenimiento/arteygente/articulo167884-el-arte-sobre-ruedas-llego-colombia

Por: EFE Arte y gente |21 Oct 2009 - 11:36 am

El artista plástico colombiano Helbert Ortiz fue el encargado de intervenir el BMW modelo 2010.

El artista plástico colombiano Helbert Ortiz fue el encargado de transformar un BMW en una auténtica obra de arte que se presentó el pasado martes en Bogotá, en la primera ocasión que el Art Car llega a Latinoamérica.

"Este performance se ha realizado en Europa y Estados Unidos y por primera vez viene a Colombia de la mano de Helbert Ortiz, quien ha intervenido un BMW Serie 3 modelo 2010", explicó el galerista encargado de la obra, Santiago Perea Mejía.

El Art Car es un concepto artístico que lleva desarrollándose 35 años y que consiste en intervenir un vehículo artísticamente hasta hacer de él una pieza única deseada por los más reconocidos coleccionistas de arte.

El vehículo será subastado el 2 de diciembre en la sede del edificio Bancolombia "en un evento que tiene un fin social para las víctimas del conflicto armado en Colombia", señaló Perea.

Helbert Ortiz, reconocido artista plástico colombiano que ha participado en la Bienal de Florencia y en Art Miami, creó sobre este automóvil alemán una obra titulada Los cuatro elementos de la que destaca su gran colorido y que su galerista describe como "explosivo, vital y emocional".

"Lo puedo definir como particularmente espectacular, demasiado explosivo, muy vital y muy interesante", aseguró Perea.

Los inicios del Art Car se encuentran en Estados Unidos, en la Philadelphia de 1975, cuando el piloto Hervé Poulain encargó al artista Alexander Calder que decorara su BMW 3.0 CLS con el que iba a correr las 24 horas de Le Mans.

Desde entonces en este concepto artístico han participado destacados personajes como Andy Warhol, Frank Stella y Roy Lichtenstein y se han exhibido en famosos escenarios como el Louvre de París, la Royal Academy de Londres y los Guggenheim de Nueva York y Bilbao.

Librerías de viejo y usado. El callejón El Temel (Crónica)


Librerías de viejo y usado. El callejón El Temel (Carreras 8 y 9 con Calle 15)- Centro Cultural del Libro en Bogotá.

Por Juan Pablo Plata

Fotos Juan Pablo Plata © D.R.A. Copyright


Hasta la segunda mitad de los años ochenta del siglo pasado, vendedores ambulantes y en casetas fijas vendieron libros de viejo y usados, apostados en las aceras Norte y Sur de la Avenida 19 en Bogotá, arriba y abajo de la carrera 7a y en las calles adyacentes al Congreso de la República, en el sector del Centro.

Luis María Ortiz Guzmán fue de los primeros en poner un toldo en la Avenida 19 por allá en los años setenta, después pasaría a un puesto de madera y finalmente tendría una caseta naranja con el nombre eterno de Montparnasse. De lunes a viernes en la Avenida 19 vendía literatura y textos académicos, pero el fin de semana la venta era de cómics, afiches y narrativa de Marcial la Fuente, enfrente del teatro Faenza. A Luis se sumarían Alonso Ramírez, Luis Benjumea, Moisés Prieto con su librería Homero y Andrés Álvarez para quien trabajó Carlos Federico Ruiz – fundador y actual propietario de Panamericana S.A.-en calidad de ayudante, en la misma avenida, hace ya muchos años.

Decía arriba hasta la década del ochenta, porque todo acabó cuando en 1989 en la administración municipal de Andrés Pastrana vino el desalojó definitivo a los vendedores de la 19 con fuerza pública y máquinas de construcción y la deposición de sus casetas pintadas de amarillo y rojo en su mayoría en un basurero del barrio Kennedy; para acabar de una vez por todas las persecuciones y los enfrentamientos entre policía y vendedores que ya llevaban más de cinco años.

“Ese día nos emborrachamos, regalamos libros y quemamos otros tantos”, me cuenta Alonso Ramírez, el paisita, legendario vendedor de libros, mientras vende una pila de volúmenes en el actual Centro Cultura del Libro (CCL).Por su parte, la señora Myriam Sánchez, antigua secretaria de la OTIC (Organización de Trabajadores Independientes Colombianos) , hoy presidente del CCL, me habla de las marchas de protesta y enfrentamientos entre más de 220 vendedores de libros y la fuerza publica entre los años 1982 - 1989, por querer mantenerse los primeros en el espacio público antes de venir al CCL.. Myriam me dice: “...sin la intervención de Gabriel Ibáñez de SINVEL (Sindicato Nacional de Vendedores de Libros), Fernando A. Ruiz de FECOVEAM (Federación Colombiana de Vendedores Ambulantes) y la mía de parte de la OTIC no habría sido posible la construcción del edificio del CCL ni la recuperación de la zona reducida para entones a un expendio de droga y callejón de maleantes."

Luis María Ortiz no se mudó nunca, él siguió en la calle y hasta hoy trabaja con libros desde su casa por encargos a domicilio, pero fue él quien tuvo la idea de hacer pasar a cinco emboladores como vendedores de libros para poder inscribir SINVEL con los veinticinco miembros exigidos en el Ministerio del Trabajo , pues muchos de los que estaban no querían comprometerse, y para el momento no estaba la gente que hubiera apoyado sin mayores problemas. Después del desalojo, los trámites y negociaciones hechas por las organizaciones sindicales con el gobierno municipal, el CCL fue finalizado e inaugurado en enero 19 de 1990.

Sí, así fue el origen del actual callejón Temel o CCL. Señores y señoras, nada en el mundo aparece por generación espontánea, el pasaje de la Carrera 8a con Calle 15 no salió de la nada; allí en el edifico de ladrillo rojo antes estuvo El Temel, un restaurante y centro de tertulia cuyo propietario era un austriaco con el mismo apellido. Me cuenta Luis M. Ortiz que en El Temel almorzaba gratis Jorge Eliécer Gaitán por el honor que significaba para el dueño tener al notable de visita.
En la actualidad el CCL se ha expandido fuera del edificio que acogió a un número grande de los vendedores desalojados en los años ochenta que quisieron engramparse con el crédito del BCH y “el negociado que tenía la administración municipal antes de iniciar la construcción de la edificación”, me dice un vendedor sin dar su nombre. Dentro de esos vendedores Julia Pulido en su librería Popol Vuh en el segundo piso del CCL, local 264, me da su versión de los hechos y me pide que no hable con eufemismos: "no vaya escribir reubicación, eso fue un desalojo, un ultraje”, y yo para aflojarle los ánimos le pregunto qué tipo de libros maneja en su inventario y ella me responde: “Vendo libros buenos." La dejo porque ella tiene su temperamento y ya hay un cliente enfrente en busca de un libro de Michel Foucault.
Dos librerías nuevas, es decir, de menos de diez años, ajenas a la expulsión de la Avenida 19 y que están fuera y alrededor del CCL son Merlín y Árbol de Tinta. La primera es de Célico Gómez, uno de los pocos vendedores en el país que aún encaja en la categoría de librero, por tener un amplio saber de editoriales y libros, por su estancia en Tokio, por sus estudios de literatura en la Javeriana y por tener a su disposición tres pisos llenos de libros, (“Los gustos y la falta de planeación académica y de líneas de investigación desde la primaria hacen de la variedad de la oferta y la demanda de libros aquí-CCL-algo caótico; benéfico para el librero y nocivo para la sociedad: en las lecturas obligatorias de universidad, por ejemplo, se usan modelos foráneos o caducos para los tiempos que corren. ...aquí las clases populares encuentran libros económicos ... no me deshago de libros que me hayan regalado novias lindas.” Me dice Célico Gómez), además de conocer la especulación y el tejemaneje comercial que manejan todos los otros vendedores. Librería Merlín tiene en sus anaqueles libros en alemán, francés, italiano e inglés y sobre casi cualquier tema, clasificados todos por secciones; la segunda librería tiene menos de tres años de existencia, allí pululan rarezas, Osvaldo Soriano, LPs y libros sobre música y bandas de rock y jazz. Alejandro, propietario de Árbol de Tinta, tiene el propósito de convertir su librería en una despensa de textos con temas marginales (gay, negritudes, bajo mundo, juegos de azar, rock, vicios, etc.), que valga decir es algo muy diferente a la literatura marginal. Otras librerías “nuevas” son Pensamiento Crítico (Pensamiento Cítrico según el muchacho de Árbol de Tinta) y Feria del Libro.

Al CCL y las librerías aludidas llegan restos de enormes y prestigiosas bibliotecas privadas de políticos y profesores, libros mal habidos, libros de familias en quiebra o que se que se van del país. En algunos casos el vendedor compra a domicilio o en su propia librería. En fin, pase por ahí a ver qué es la vaina, eso sí, cuidado con el regateo, mantenga la vara y ojalá se encuentre con libros tan raros y magníficos como con los que yo me topé o, al menos, encuentre lo que busca:

Los 27 Tomos de las Obras completas de Martí .Cuba. Editorial Nacional de Cuba. Hoja de otoño. Aitz-gorri. Dedicada a Rafael Reyes, expresidente de la Republica de Colombia por Ramón de Ximenza Colombia 10 a 8ª 1908. La terapia en el mundo antiguo. Luis Gil. Editorial Guadarrama. Antología de novela mexicana editada por Ed. Vda. de C. Bouret. Toda una leyenda la viuda librera. El libro es eterno.

martes 20 de octubre de 2009

Una frase / Inventario

Frase

Esto dijo el armadillo (Estribillo de canciones y coplas populares colombianas): Hace un buen rato no estaba tan feliz y tan triste por las cosas de la vida.

Inventario

-Una amiga escaladora se rompió la Tibia y el Peroné. En el grupo del paseo iban 4 de sus nuevos compañeros de trabajo de la escuela donde enseñó hasta el viernes. Tengo un pálpito perverso: los profesores pudieron haber causado el accidente de mi amiga; todo para poder tener a la anterior profesora, su amiga, de regreso.
Mi amiga no era muy querida por sus colegas.

-Debo viajar, volver y cumplir con el trabajo.

-Mano tronchada.

-Desagradecimiento.

-Hay muchos cercanos, queridos e irrepetibles enfermos. Salud para todos.

-Debo leer, escribir, evaluar y clasificar.

-Tengo libros nuevos.

-Tengo en frente proyectos editoriales, de traducción y cinéfilos. Todos con trabas legales, mezquindades humanas y morosidad.

-Las mentiras y los rechazos han sido el pan de cada día para ciertos conocidos y para mí durante octubre. Ellos no entienden el significado de la palabra paciencia en ningún idioma o acepción. Yo + o -.


-Ricardo Abdhallah ganó el premio de periodismo Simón Bolívar de entrevista (Medios impresos) de 2009 con Mostrar un mundo que ya no existe: Entrevista a Dominique Lapierre.
Ver
http://www.elmalpensante.com/index.php?doc=display_contenido&id=600

-René Segura leerá en un club muy high sus textos pasados de la raya. Será su primera y última entrada a ese auditorio.
¡Arriba el Noimportismo!. (No importa, pero si importa, tampoco importa. René Segura en Los diálogos con el señor Plátano)

-Leí Endgame de Derrick Jensen e Inherent vice de Thomas Pynchon.

-Javier Moreno publicó Mirador (Cuento) en la página de Satam Alive.

Ver
http://www.enriquevilamatas.com/escritores/escrmorenoj1.html

ETC.

Todo es una mierda y todo es maravilloso de manera simultánea.

Bueno, así es la vida. ¿Qué puedo esperar? Mejor sigo hacia adelante y más duro, con más ahínco. Here we fucking go. Si llegaron hasta acá: Qué se los coma el tigre y el 31 de octubre se disfracen de corderos.

lunes 12 de octubre de 2009

La Movida Literaria | DROGAS/URTAK/DRUGS (DUD)

La Movida Literaria | DROGAS/URTAK/DRUGS (DUD)

Shared via AddThis

Boletín La Movida Literaria Octubre 2009

Hola a todos.
Feliz Octubre, mes de tradiciones terroríficas.
Eventos literarios /Octubre de 2009

Recital universitario de Poesía

Poetas invitados: Carolina Ochoa, Marco Fidel Cardona, Paul Dávila, Santiago Cepeda, Camilo Ángel(Eduard Nazarú), y Tania Ganitsky (sin confirmar)

October 29. 6:00 p.m. Pontificia Universidad Javeriana. Carrera 7 No. 40 – 62. Sala A del Edificio Félix Restrepo. Bogotá D.C. Con el apoyo de La Movida Literaria.

Exposición Joyas Poéticas

La Casa de Poesía Silva (Calle 14 # 3-41. Bogotá) abre a partir de la fecha y hasta el 16 de octubre la exposición Joyas Poéticas, que reúne una serie de valiosos objetos y manuscritos de poetas, además, de primeras ediciones de libros de poesía.
El horario de atención es de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 2:00 p.m. a 6:30 p.m. La entrada es gratuita.

Eventos en Librería Lerner

3er Festival del Libro Infantil. Un país de libros para niños.

Octubre

Miércoles, 14.

Presentación del libro Uque Bique Muisca. El color de la forma de los hombres del lugar. Autor: Federman Contreras Díaz. Presentación a cargo de Manuel Hernández Benavides, profesor de la Universidad Central y crítico literario y Hernando Cabarcas Antequera, filólogo de Literatura Española.

Librería Lerner – Sede Avenida Jiménez. Avenida Jiménez No. 4-35
Hora: 6:30 p.m. Teléfonos: 243 0567 – 282 3049.

Recorrido Cultural.
Sábado 17 de Octubre.

Manuelita en Bogotá: tras los pasos de Bolívar

“ (…) Espero arregles tus asuntos en Quito y, deseo con todo mi corazón verte nuevamente, ven a Bogotá. Te espero con un ansia infinita que colma mis pensamientos. Yo la amo a usted querida mía de gratitud. Venga usted resueltamente. Soy con toda consideración y sentimiento de amor para mi Manuela”.
Con estas palabras, en abril de 1827, finaliza Bolívar la carta en la que decididamente le pide a Manuelita Sáenz que viaje a la capital para contar con su apoyo en momentos de discordia y tensión política. Este y otros hechos hacen parte del recorrido cultural comentado Manuelita en Bogotá: tras los pasos de Bolívar que se realizará en la mañana del próximo sábado 17 de Octubre, con el propósito de dar vida a personajes y escenarios que delinearon nuestra historia.

El recorrido que se iniciará en la Quinta de Bolívar y finalizará hacia medio día, con un refrigerio en la Librería Lerner del centro, tendrá una duración aproximada de dos horas y media desde la Quinta.
Para mayor Información y reservas, favor escribir a cuadrantecultural@gmail.com ó llamar al 316/2399927. Elizabeth Saravia Ríos. Gestión Cultural. Cierre de inscripciones: jueves 15 de octubre

Miércoles, 21.

Presentación del libro Fotografía y sociedad. Autor: Edward Goyeneche Gómez. Comunicador Social-Periodista y Magíster en Sociología de la Universidad del Valle. Escritor y fotógrafo. Presentación a cargo de Erika Xiomara Martínez Cuervo, especialista en Historia y Teoría del Arte Siglo XX, comunicadora social y periodista.

Librería Lerner. Sede Avenida Jiménez. Avenida Jiménez No. 4-35
Hora: 6:30 p.m. Teléfonos: 243 0567 – 282 3049.

Jueves, 22.

Presentación del libro Legado de vida. Autoras: Sandra Rocío Mateus y Dolly Viviana Mateus. Presentación a cargo de Annie de Acevedo, columnista de El Tiempo y Noticias RCN.

Librería Lerner – Sede Calle 92. Calle 92 No. 15-23
Hora: 7:00 p.m. Teléfonos: 636 4284 – 617 0476

Viernes, 23.

Taller de Plastilina. El Mundo de la Plastilina. Autora: Luz Betty Torres. A cargo de Panamericana Editorial.

Librería Lerner – Sede Calle 92. Calle 92 No. 15-23
Hora: 9:00 a.m. Teléfonos: 636 4284 – 617 0476

Sábado, 24.
Taller basado en el libro La vaca de Octavio de Triunfo Arciniegas, a cargo de Catalina Rubio.

Librería Lerner – Sede Calle 92. Calle 92 No. 15-23
Hora: 3:00 p.m. Teléfonos: 636 4284 – 617 0476

Sábado, 31.

Obra de títeres y carrera de observación basadas en el libro Elmer y el osito perdido. Autor: David McKee, a cargo de Editorial Norma.

Librería Lerner – Sede Avenida Jiménez. Avenida Jiménez No. 4-35.
Hora: 6:30 p.m.Teléfonos: 243 0567 – 282 3049

Sábado, 31.
Encuentro con el autor de los libros El semanario del miedo y Antología del terror de Henry Delgado, a cargo de Educar Editores.

Librería Lerner – Sede Calle 92. Calle 92 No. 15-23.
Hora: 2:00 a 5:00 p.m. Teléfonos: 636 4284 – 617 0476

Eventos en librería Prólogo – Café y Libro.
Calle 96 # 11a-46. Bogotá.

Octubre 15
Continuación de las tertulias con el Dr. Armando Borrero sobre las guerras mundiales. Después de haber revisado la Primera Guerra Mundial y el periodo entre la primera y Segunda Guerra Mundial, ahora el Dr Armando Borrero conversará acerca de los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial.
Hora 6:00 p.m. Entrada libre. Copa de vino.

Octubre 22
Tertulia con el escritor Eduardo Escallón autor de El cielo al revés.
Fernando Escallón estará en Prólogo hablando sobre su novela El cielo al revés, nominada al premio Planeta España 2008.
Hora 6:00 p.m. Entrada libre. Copa de vino.

Octubre 29
Tertulia El Oficio de Escritor.
Prólogo tendrá como escritores invitados a la tertulia oficio de escritor a los autores Antonio García y Álvaro Robledo. La charla estará conducida por el librero Álvaro Castillo.
Hora 6:00 p.m. Entrada libre. Copa de vino.


La Movida Literaria 5
Contenido La Movida Literaria 5 impresa
EDITORIAL

*NARRATIVA

Roger Lévy y sus reflejos. Por Ignacio Ferrando.

Utopía para perros. Por Raúl Harper.

Profesor Darwin, creacionista. Por Federico Arteaga.

*COLUMNAS

Sobre la microficción. Por Pedro Crenes.

Caicedo por Fuguet. Por Jorge Mario Sánchez.

Las grupies de la Literatura. Por Carlos Ramírez Vuelvas.

*POESÍA

Por Salvador Andrade, John Better, Omar Ardila e Íos Fernández.

*I CONCURSO NACIONAL DE CUENTO REVISTA LA MOVIDA LITERARIA

(Cuentos ganadores)


Música para hablar de Calamares. Por Ángel Unfried.


Nuestro idioma. Por Humberto Ballesteros Capasso.

La Cosa Nostra. Por Camilo Bogoya.


*ENTREVISTA

Entrevista a James Cañón (Canon para los gringos). Por Andrés Mauricio Múñoz.


http://lamovidaliteraria.com
Envío de textos para consideración textos@lamovidaliteraria.com
Para envío de información de eventos y sugerencias sobre el sitio
webmaster@lamovidaliteraria.com

La Movida Literaria 5 (Impresa), Los diálogos con el señor Plátano de René Segura, Caviativá (Novela) de Mauricio Loza y Señales de ruta (Antología de cuento colombiano) de Juan Pablo Plata, ya están disponibles en Bogotá en: librería Casa Tomada. Transversal 19 Bis No.45D-23 Tel: 2451655. Barrio Palermo.; librería Luziérnaga. Calle 70 # 10 A -25; librería San Librario. Calle 70 Número 12-48. y librería Luvina. Carrera 5 # 26 A-06. Barrio La Macarena.

¡Arriba las librerías independientes!


Los libros mencionados también están disponibles en todas las librerías del país:
Biblos Librería(Av. 82 # 12A-21. Teléfono:218 1831)
Panamericana (Librería y Papelería. Todas las sedes)
Librería del Fondo de Cultura Económica- Centro Cultural Gabriel García Márquez.
Prólogo Cafe y libros (Calle 96 # 11 A - 46, Teléfono:7578069)
Librería Lener (Norte Cll 92#15-23. Centro:Av. Jiménez # 4-35 Teléfono: 2430567)
Librería Nacional
Librería Universidad Nacional (Carrera 7ma con Calle 20. Plaza de la Nieves)
Librería Universidad Sergio Arboleda (Cra 15 # 74-40.)
Haiku Libros ((Calle 45 # 14-67 2 piso)
Abrapalabra Libros (Carrera 35 No. 52-54 )
Librería Científica (Calle 49 # 50- 21 Piso 16 OF 1602)
Alejandría Libros (Centro Calle 18 No. 6-30 Teléfono: 3421359)
Librería Central (Cl. 94 # 13-92)
Librería El Dorado (Aeropuerto)
Librería Zamora. (Cra 5 No. 19-16)
Esperanza Utópica (Carrera 7 No. 70-18. Teléfono: 3123412)
Lemoine Editores (Transversal 14 # 128-90 Teléfono:6272032-6272034) .
Cartagena de Indias: Abaco. Libros y Café.
Manizales: Libelula Libros.
En todas las librerías en Medellín (Librería Eafit), Barranquilla y Cali, etc.)

lunes 5 de octubre de 2009

La Guarapera - Velandia y la Tigra

 

ELPAIS.com | Noticias de Arte, Cultura y Espectculos

Widget_logo
planetacolombia.com estamos en
PlanetaColombia.com