miércoles, 24 de octubre de 2018



Este año he dado varias charlas sobre cómo detectar noticias falsas y las consecuencias de su existencia. Hoy presento una vez más mi libro más reciente, Arqueo de los días, un libro de no ficción, de periodismo, para ser preciso, en compañía del editor de Colombia Check https://colombiacheck.comPablo Medina Uribe. Pablo dirige esta nueva iniciativa de Consejo de Redacción https://consejoderedaccion.org, en que se verifican las palabras y datos de los personajes públicos en Colombia. Están cordialmente invitados
esta noche a la presentación de Colombia Check y Arqueo de los días (Grupo-Editorial Ibáñez, 2018).

Presentación de Colombia Check http://colombiacheck.com/- Chequeo de Personajes Públicos con su director, Pablo Medina Uribe & del libro de periodismo Arqueo de los días de Juan Pablo Plata.
Librería La Valija de Fuego. Carrera 7 # 46- 68. 
Bogotá. Colombia.
25 de octubre de 2018. 7:15. P.M.
https://www.facebook.com/events/960334290836035/

Arqueo de los días. 
Antología personal de periodismo. 

Por Juan Pablo Plata 

(Perfil de Christopher Hitchens. Crónicas de viaje. Una guía literaria de Miami. Entrevistas a David Manzur, Juan Villoro, Enrique Vila-Matas, Fernando Báez, Tryno Maldonado. Carreras de caballos. El Estado Islámico y su destrucción cultural develada. Los años del ruido. Francis Alÿs. El movimiento Dadá.)

Mucho más en este libro de NO ficción. 

Prólogo de Juan David Ochoa. Diario El Espectador.


Colombiacheck https://www.facebook.com/colombiacheck es un proyecto de Consejo de Redacción, una organización sin ánimo de lucro, no partidaria, que reúne a más de 100 periodistas asociados en Colombia para promover el periodismo de investigación. El proyecto consiste en una plataforma digital, abierta y colaborativa en la cual se publican artículos basados en la técnica de comprobación de hechos y datos, que proviene de una larga tradición del periodismo anglosajón y se conoce como fact-checking.
Colombiacheck es firmante de la Red Global de Fact-checkers, la cual nos certifica como chequeadores que cumplen los principios de dicha comunidad internacional.

Este proyecto periodístico, independiente de las tensiones comerciales y políticas inherentes a la empresa privada, se inspira en las enseñanzas y lecciones compartidas por nuestra colega argentina Laura Zommer, directora del portal Chequeado, durante su conferencia y taller ofrecidos en el marco del 8º Encuentro Anual de Periodismo de Investigación que realizó Consejo de Redacción en 2015.

Dicho modelo se basa en verificar las declaraciones de los personajes públicos sobre asuntos que son relevantes para el debate público por el protagonismo de quien las emite, por el tema referido o por su impacto mediático.

En su primera etapa (2016-2018), Colombiacheck revisó con especial énfasis las negociaciones que adelantaban el Gobierno y la guerrilla de las Farc en La Habana, Cuba. Además, el impacto de los acuerdos allí logrados y su ejecución sobre la sociedad colombiana y sus regiones. Una segunda etapa (2018), estará enfocada en la verificación del discurso político durante la contienda electoral de ese año para la Presidencia y el Congreso de la República.

Estos enfoques iniciales no son un obstáculo para que este portal pueda aplicar su método de contrastación a las declaraciones sobre otros temas que sean transversales en Colombia. La idea fundamental de aplicar esta técnica periodística no es solamente el desmentido de lo que dicen los personajes públicos, sino que el chequeo también permite arrojar luz y dar mayor amplitud a la información sobre ciertos aspectos relevantes para la sociedad, sin que necesariamente se trate de desmentir una declaración.

Conoce más sobre nuestra metodología, decálogo de principios y categorías de calificación.

¿Cómo nos financiamos?

Recursos de cooperación internacional (70%). El inicio del proyecto estuvo financiado por Open Society Foundations y actualmente recibimos apoyo del National Endowment for Democracy, la Deutsche Welle Akademie y Facebook.
Cooperación nacional (5%). La Universidad Javeriana ofrece un espacio para las oficinas administrativas de Consejo de Redacción, desde sus inicios.
Recursos propios (25%): provenientes de las actividades y proyectos que realiza Consejo de Redacción.

Nuestro equipo
El trabajo de Colombiacheck es desarrollado por un grupo de periodistas y comunicadores sociales que hacen parte de la organización Consejo de Redacción, en sus área de producción periodística y comunicaciones. Nuestro objetivo es aportar al fortalecimiento de la democracia y el debate público, mediante un periodismo imparcial, no partidario, investigativo, responsable y ético. Nos rigen, por tanto, el decálogo y la metodología de Colombiacheck -por la cual nos comprometemos a desarrollar los chequeos con independencia, neutralidad y transparencia-; así como los estatutos de Consejo de Redacción, por los cuales nos obligamos a declarar cualquier conflicto de interés que pueda surgir entre nuestras actividades particulares y los principios de la organización.
Pablo Medina Uribe, editor
Miriam Forero, editora de datos
Carlos González, periodista
Luisa Gómez, periodista
Ana María Saavedra, periodista
Sania Salazar, periodista
Luis Felipe Sarmiento, periodista
Ángela Cardona, coordinadora de comunicaciones
Roberto Corner, redes sociales
David Bustos, diseñador
José Manuel Cuevas, practicante

¿Cómo aportar?
Nuestra audiencia puede participar de manera activa en nuestra labor de verificar el discurso público. Para esto, los invitamos a proponer frases para chequear, aportar datos y conocimientos, así como advertir sobre posibles errores en las verificaciones de nuestro equipo. Nos pueden escribir a través de la plataforma de contacto, o a través de nuestras redes sociales: Facebook, Twitter y Google+.
Si tienes alguna objeción, comentario o pregunta sobre los chequeos que realizamos de contenido difundido en Facebook, puedes escribirnos al correo pqr@colombiacheck.com


Etiquetas: , , , , , , ,

sábado, 29 de septiembre de 2018

A un escritor joven. Por Joyce Carol Oates. (Extraído del libro La fe de un escritor. The faith of a writer)




(En la imagen. Joyce Carol Oates. Foto con Creative Commons Lewis Center of Arts en Flickr.com)




Escribe tu corazón.

Por Joyce Carol Oates

(Traducción de Juan Pablo Plata)


        Nunca te avergüences de tu tema y de tu pasión por él.

        Tus pasiones "prohibidas" probablemente sean el combustible para tu escritura. Como nuestro gran dramaturgo estadounidense, Eugene O'Neill, furioso de por vida contra un padre fallecido hace mucho tiempo; como nuestro gran estilista de prosa estadounidense Ernest Hemingway enfurecido de por  vida con su madre; como Sylvia Plath y Anne Sexton luchando en sus vidas con el seductor Ángel de la Muerte: tentándolas al éxtasis del auto asesinato. El instinto de auto laceración violenta en Dostoyevsky y el castigo sádico de los "incrédulos" en Flannery O'Connor. El miedo a volverse loco de Edgar Allan Poe y cometer un acto irrevocable e indescriptible: asesinar a un anciano o a una esposa, colgar y sacar los ojos del gato "amado". 
Tu lucha con tu ser enterrado, o los yoes, producen tu arte; estas emociones son el combustible que impulsan tu escritura y hacen posible horas, días, semanas, meses y años de lo que a otros les parecerá, a distancia, como "trabajo". Sin estos impulsos mal entendidos, podrías ser una persona superficialmente feliz y un ciudadano más involucrado en tu comunidad, pero no es probable que crees nada sustancial.
        ¿Qué consejo puede ofrecerle un escritor mayor a un menor? Solo lo que él o ella podría desear que le hayan dicho hace años. ¡No te desanimes! ¡No eches miradas de soslayo comparándote con tus compañeros! (Escribir no es una carrera. Nadie realmente "gana". La satisfacción está en el esfuerzo, y raramente en las recompensas consiguientes, si hay alguna). Y otra vez, escribe tu corazón.
        Lee ampliamente, y sin disculpas. Lee lo que quieras leer y no lo que alguien te diga que debes leer. (Como comenta Hamlet, "sé que no 'debería'".) Sumérgete en un escritor que amas y lee todo lo que ha escrito, incluido el trabajo más antiguo. Especialmente el primer trabajo. Antes de que el gran escritor se hiciera grande, o incluso bueno, buscaba a tientas un camino, buscando a tientas una voz, tal vez, como tú.
        Escribe para tu propio tiempo, si no es que para tu propia generación exclusivamente. No puedes escribir para la "posteridad", pues no existe. No puedes escribir para un mundo difunto. Puedes dirigirte, inconscientemente, a una audiencia que no existe; puedes intentar complacer a alguien que no estará satisfecho y que no vale la pena agradar.
        (Pero si te sientes incapaz de "escribir tu corazón", inhibido, avergonzado, temeroso de herir u ofender los sentimientos de los demás), puedes intentar una solución práctica y escribir bajo un seudónimo. Hay algo maravillosamente liberador, incluso infantil sobre un "seudónimo": un nombre ficticio que se le da al instrumento con el que escribes y no adjunto al tuyo. Si cambian tus circunstancias, siempre puedes reclamar la autoría en la escritura. Siempre puedes abandonar esta escritura y cultivar otra. La publicación anticipada puede ser una bendición dudosa: todos conocemos escritores que darían cualquier cosa por no haber publicado el primero de sus libros e intentarán comprar todas las copias existentes. ¡Demasiado tarde!)
        (Por supuesto, si deseas una vida profesional que implique enseñanza, conferencias, lecturas, deberás reconocer el nombre de una escritura pública, pero solo una).
        No esperes ser tratado justamente por el mundo. Ni siquiera esperes ser tratado misericordiosamente.


Mi fe como escritora

Por Joyce Carol Oates

(Traducción de Juan Pablo Plata)

Creo que el arte es la más alta forma de expresión del espíritu humano.

Creo que anhelamos trascender lo meramente finito y efímero; participar en algo misterioso y comunal llamado "cultura"-este anhelo es tan fuerte en nuestra especie como nuestro anhelo de reproducir la especie.

A través de lo local y lo regional, por medio de nuestras voces individuales, nosotros trabajamos para crear arte que hablará a otros que no saben nada de nosotros. En nuestra oblicuidad entre todos, una inesperada intimidad crece.


La voz individual es la voz comunal. La voz regional es la voz universal.


Etiquetas: , , , , , ,

martes, 17 de julio de 2018

Arqueo de los días en librerías.



ARQUEO DE LOS DÍAS

ISBN: 9789585451209 
EDICIÓN: Primera
IDIOMA: Espanol 
DIMENSIONES: Alto: 23cm - Ancho: 15cm 
NÚMERO DE PÁGINAS: 89.



El libro de periodismo Arqueo de los días está disponible en estas tiendas físicas y sus portales web:

Librería del Grupo Editorial Ibañez:






Calle 12 B No 7 - 12. Bogotá D.C. Colombia. Tels:2847524 - 2835194.

http://www.grupoeditorialibanez.com/index.php/es/shop/sello-uniediciones/biblioteca-magna-humanidades-filosof%C3%ADa-doxolog%C3%ADa/arqueo-de-los-d%C3%ADas-no-ficción-detail

Librería Lerner:











SEDE CENTRO. Avenida Jiménez No 4-35 Tel: 334 78 26.
LERNER CALLE 85. Carrera 11 No 85-52 Tel: 7456871.
LERNER CALLE 93. Carrera 11 No 93A-43 Tel: 636 42 84.
Bogotá.

https://www.librerialerner.com.co/arqueo-de-los-dias-9789585451209-1619/p


Librería Panamericana:











 En Bogotá en sedes: Chapinero, Chico, Avenida Chile- Calle 72...


Kennedy
Ver tienda
DisponibleSe está agotando

Cedritos
Ver tienda
DisponibleSe está agotando
Centro Internacional
Ver tienda
No DisponibleSin Disponibilidad
Centro, Carrera 7 con 18
Ver tienda
DisponibleSe está agotando
Centro Comercial Titán Plaza
Ver tienda
DisponibleSe está agotando
En Neiva en: Centro Comercial San Pedro Plaza.
En Cúcuta en: Centro Comercial Ventura Plaza.
 Para mayor información sobre la disponibilidad de este producto en tiendas, comuníquese con nuestras líneas de atención al cliente, Bogotá y Chía: 364-9333, Cali: 485-2081, Montería: 789-4017 y desde el resto del país al 01 8000 96 96 00, línea gratuita desde un fijo.

https://www.panamericana.com.co/arqueo-de-los-dias-no-ficcion-545145/p

Librería Nacional en todas sus sedes en Colombia.




https://www.librerianacional.com/pagina=busqueda&tipo=1&busqueda=Arqueo+De+Los+DÍas+


Librería Nacional Centro Comercial Gran Estación Calle 26 # 62-47
Librería Nacional Éxito Floresta Carrera 68 # 90-88
Librería Nacional Hacienda Santa Bárbara Carrera 7 # 115-60
Librería Nacional Santafé Calle 185 # 45-03
Librería Nacional Palatino Carrera 7 # 138-33
Librería Nacional Unicentro Avenida 15 # 124-30
Librería Nacional Andino Carrera 11 # 82-71
Librería Nacional Centro Carrera Séptima Carrera 7 # 17-51
Librería Nacional El Dorado Calle 26 # 103-09

Entre otras librerías independientes en Bogotá y en otras ciudades de Colombia.









lunes, 4 de junio de 2018

El último trabajo malo (Fragmento) — The Last Bad Job, por Colin Dodds. Traducción - Juan Pablo Plata.




Traducido por Juan Pablo Plata

«En el fondo, sabemos que tratamos de alcanzar y mantener altas metas espirituales en un lugar extremadamente violento y perverso. Sabemos que el Mundo no es indiferente para nosotros. Es fuertemente hostil hacia los logros espirituales que están al centro de nuestras vidas. Siendo ese el caso, no estamos del todo en contra de las “partidas voluntarias”, si la otra opción es ser tragado, otra vez, por el Mundo. Pero estos no son suicidios como los conoces. Son una forma de defensa spiritual».
«Entonces, ¿cómo es que estas “partidas voluntarias” encajan con tus planes?»pregunté.
«El Redentor ama a los suyos como un padre. Él no nos quiere confundidos o que seamos engullidos por el Mundo o por las maquinaciones de su ira. “Aquello que está corrupto no tolerará el paso”. Lo he oído directamente. Quiere él que permanezcamos íntegros. De lo contrario no podremos reunirnos con los sobrevivientes, los evolucionistas».
«Entonces, ¿cuándo va a comenzar?»
«¿Cuándo comenzara qué?»
«El final».
«Más pronto de lo que piensas. El mundo está empeorando cada día. Hubo un tiempo, no hace mucho, cuando los médicos, abogados, banqueros, entretenedores e inventores hicieron del mundo algo mejor con cuanto hacían. Ayudaron a la humanidad a progresar. Y no sé exactamente cuándo cambió todo, pero ocurrió. Se reversó. Ahora cada desarrollo en la ciencia, las artes y la ley solo hace a la humanidad un poco peor. Es demasiado tarde. Las cosas ya no se pueden mejorar».
Cosmología aparte, él sonaba como un hombre careverga seguro de sí mismo que ha pasado la edad media y ha decidido que el mundo se va a la olla. Pero me guardé esto para mí.
«¿En serio?»
«Incluso acá, estamos empeorando, lentamente, pero estamos empeorando. Entonces para responder a tu pregunta: no me preocuparía mucho por pagar mis tarjetas crédito si fuera tú».
«Gracias por el consejo».
No se me había ocurrido que la audiencia fuera un subterfugio. Pero lo era y funcionaba. De pronto, no he obtenido mucha ayuda con mis sueños, pero conseguí más respuestas cándidas esa tarde que en todos los meses que había estado ahí.
Luego fue hora para que Dizzy hiciera preguntas.
«Por otra parte, mira. Estoy curioso sobre cómo va saliéndote la historia. ¿Qué escribirás sobre mí, este lugar y lo que estamos tratando de hacer?»
«No lo sé, creo que me quedaré un rato más para ahondar un poco más en las cosas y sumergirme».
«Hasta que toquemos la campana del Armagedón y bebamos Kool-Aid?»
«No exactamente, uum, estuve pesando en quedarme un mes o dos, si está bien, y volver y sopesarlo y entonces escribir. Todavía no tengo un ángulo».
«Te ves incómodo. No puede ser fácil ser el primer carroñero aquí en la fiesta»dijo Dizzy, mirándome con fijeza con su ojo bueno. El ojo perezoso miraba hacia la venta abierta detrás de mí sin disturbarse.
«No va a ser una historia sangrienta en absoluto. Por lo que he visto, puede ser suficientemente inocuo como para que me despidan. “Celebridad lleva nueva vida en el desierto”, algo así. En realidad, no sé hacia dónde va esa historia. ¿Tú?»
Él no subió la voz, pero de pronto Dizzy se molestó.
«Te diré lo que pienso. Pienso que tu vista de este lugar ha sido excesivamente coloreada por lo que pasó a Mary Beth… por lo que ella se hizo a sí misma. Me temo que no le dirás a la gente qué estamos tratando de hacer aquí. Creo que tienes un poco de carne y estás listo para acabar con tus fallas. Te gustaba Mary Beth, tal vez de verdad te gustaba. Con todo, ella solo es material para tu molienda: un suicidio para anclar tu historia. Esta debe estar llena de sangre y ser lo suficientemente desagradable para hacer felices a los editores y reforzar la noción de cerebro de vaca de que somos un culto peligroso de sexo y muerte. Quieres un acceso completo a la crucifixión y no te importa quién martilla las uñas. Eso es lo que pienso».
Hubo una pausa larga mientras pensaba sobre la situación desde su punto de vista, en la que yo era un agente que el Mundo ha enviado para recoger la evidencia necesaria para desacreditarlo y burlarse de él. Ya había comenzado a ensañar mis sobrias, cortas y cultivadas frases y referencias a la cultura popular que usaría para expresar mi falsa angustia y precisa indignación sobre el Depravado Culto a la Muerte de Dizzy.
Supongo que Dizzy era mejor en mi trabajo que yo. Él estaba en lo cierto: la historia ya tenía las patas que necesitaba. Gracias, Mary Beth.
Pensé en publicarla así.
En una semana lenta, incluso sin un suicidio masivo, la historia podría llegar a primera página. Habrá el obvio tumulto. La policía comenzará a hacer preguntas sobre los suicidios. Los servicios sociales comenzarán a quejarse sobre los infantes. La Asociación Nacional de Rifles querrá verificar el alcance de los rifles. De la Oficina de Impuestos querrán encontrar fallas en su devolución de impuestos. ¿Suena a algo familiar? Así le sonaba a Dizzy.
Como reportero, puedes hacer la diferencia, pero no siempre una buena diferencia. Pensando en mi rol en todo el proceso me hizo imaginar qué me gusta menos: Dizzy o el Mundo.
«Es como te dije. Tengo que juntar mis apuntes, entrevistas, con tus libros, panfletos, impresos y todos los otros materiales que me diste. No sabré cómo será la historia hasta entonces».
Era una mentira. Quería sangre. Una atrocidad masiva de nuestra gran nación cabeza de vaca. Solo mátate de una jodida vez. Solo hazlo, bobalicón megalómano, pensaba para mí, centrándome con fuerza en el puente de su nariz para evitar que mi mirada saltara con incomodidad desde su ojo perezoso hacia su ojo bueno.
«Sabía en lo que me estaba metiendo al dejar entrar a un periodista aquí. Pero ahora que me he dado cuenta de que no ha estado bien», dijo Dizzy, rompiendo con un tono delicioso. «Para evitar interrumpir las rutinas de mis discípulos, he estado reteniendo muchas cosas para ti. Quiero que comiences a ver los verdaderos trabajos de este lugar. Qué es lo qué pasa. De ahora en adelante, nada estará limitado para ti. Estarás bienvenido a todas las audiencias, las enseñanzas y meditaciones. Incluso estás invitado a trabajar en las televentas con lo demás si te parece».
«Tal vez sea algo bueno. Me gusta».
«Grandioso. Mañana inicias. Me he dado cuenta de que no te he dado ninguna instrucción, perspectiva real de lo bello e importante que hay en todo lo que estamos hacienda aquí. Sé que estas pocas semanas han sido una prueba para ti. Y puedo ver que estás insatisfecho. Has estado triste por mucho tiempo, incluso antes de que nacieras».
Esta era la difícil venta de lo sagrado de Dizzy, podía verlo. Asentí con la cabeza para alejarlo un poco más.
«Quiero que confíes en mí un poco más en las próximas semanas. Sé que no dejarás el escepticismo que es tan clave para tu trabajo. Pero quiero que me demuestre el porqué estás aquí en realidad. Quiero que te des la oportunidad de entender y razonar el porqué estamos aquí, viviendo así. Nosotros no somos una monstruosidad de enfermedad mental a las afuera de la Interestatal 10. Quiero que trates de aprender nuestras razones por tu propia cuenta. Como mínimo, añadirá un contrapunto a lo que sea que ya has escrito. ¿Te parece bien?»
«Está bien. Suena bien» —exclamé.
Dizzy me ofrecía más acceso y más de Dizzy para mi historia. Debí haber estado excitado. Pero esto solo me hizo querer saltar más la cerca con alcance de rifle.
Cuando no te puedes calmar es usualmente cuando más lo necesitas. Y no fue fácil. Pero lo logré con mi mejor apersonamiento de una reflexión sombría mientras caminaba detrás de la cabaña Dizzy.
En el compartimiento, puse la silla plegable contra la puerta. No se sostendría mucho, pero calmaría a cualquiera. Me curvé sobre el escritorio y escribí todo lo que podía recordar de mi conversación con Dizzy. No podía esperar a que mi portátil iniciara. Necesitaba redactar tanto como pudiera antes de que olvidara. Traté de centrarme en el asunto de la partida voluntaria. La muerte era mi dólar, todo bien, y yo estaba acumulando tanto de ella como podía. Antes de parar a respirar o rascarme la cabeza, alguien golpeó a mi puerta. Tres golpes rápidos e impacientes. Doblé mi libreta legal de apuntes y abrí la puerta. Era Jack, quien nunca antes me había visitado.
«Hola, Jack, ¿cómo estás?»
«¿Qué haces acá?»
«Solo organizo las notas de lo que he escrito. Trabajo».
«Oh. ¿Estás trabajando?», dijo Jack ampliando sus fosas nasales.
«Sí. Siempre estoy trabajando».
«¿Cómo te fue con la pequeña charla con Dizzy?»
«Me fue bien», dije tan simple como puedo hacerlo.
«¿De qué hablaron?»
Jack estaba parado a un pie dentro de la puerta, estático, flexionando sus músculos de la espalda para hacerse ver más grande y parándose muy cerca.
«Fue una conversación privada».
«¿Has conseguido algo bueno para usar en tu historia? ¿Algunas frases?»
«No conseguí nada. Todo fue fuera de registro»
«Entonces, ¿cuándo saldrá publicado?»
«No estoy seguro. Debo hablar con mi jefe, mi editor sobre eso».
«¿Sí? ¿Qué vas a escribir sobre Dizzy y nosotros en tu historia?»
«No lo sé. Todavía tengo que revisar mis notas, hablar con más personas como tú y hacer más cosas como esta.»
«¿Es en realidad tan demorado contar a la gente que hay un montón de locos religiosos en el desierto?»
«¿Perdón?»
«Porque eso es lo que vas a escribir».
«No. De hecho eso es lo que estoy tratando de evitar…»
«No me vengas con cuentos. Conocí gente como tú en la universidad, como pequeñas maravillas sin pipí. No podían acostarse con nadie. Entonces caminaban actuando como gente más inteligente que el resto. Van por ahí comentando lo que todos hacen, tratando de hacerles sus vidas tan mierdosas como la tuya. Siempre me pregunto: ¿cómo es que eres más inteligente que nosotros y eres un miserable y chico hueco del culo? ¿Por qué desperdicias tu tiempo caminando, juzgando a la única gente que volverá a ser feliz de nuevo? Pensaba que personas como ustedes eran solo perdedores. Pero en realidad son unos estúpidos. Los más estúpidos».
«Siento que te sientas así... ¿Has acabado?»
«A lo mejor solo he comenzado».
Se paró más cerca. Podía oler la menta en su olfato. ¿De dónde había sacado la goma de mascar? Nadie tenía goma en el rancho. El pensamiento me distrajo de la súplica que le debía al intimidador.
«Jack. Vamos. No quiero ningún problema».
«Estás en lo cierto. No quieres. Pero recuerda esto».
Jack expectoró en una porción del piso de mi compartimento, sonrío y se fue, golpeando la puerta cerca de mí con fuerza.
Entonces este era el plan: Dizzy el policía bueno y Jack el malo. Si yo era el próximo suicida no debería sorprender a nadie, supongo. El acceso completo no vendría fácil después de todo. Una cosa válida de saber era que Dizzy hizo a su esposa e hijos firmar un contrato de confidencialidad antes de dejarlos para ir al desierto. Supe esto por su abogado después de repetidas llamas fallidas a las casas de sus familiares donde solo conseguía un «sin comentarios».
Escarbando en mi maleta, saqué la historia que había escrito antes de venir aquí. Solo 650 palabras rápidas. Concebidas para usarse como un copiar y pegar de fondo para un texto, un obituario o una historia de masacre.

Necesitaba recordarme que Dizzy no era el Mundo entero y del Mundo grande al que yo pertenecía. 

***
Colin Dodds, autor norteamericano, inédito en español. Novelista y poeta, publicado en múltiples medios. Nominado al Pushcart Prize. Vive en Brooklyn, Nueva York, con su esposa e hija.

Juan Pablo Plata.. Autor de la antología periodística Arqueo de los días (Ibañez Editores. 2018).

Etiquetas: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

miércoles, 30 de mayo de 2018

Seminario Leer, crear, investigar la literatura electrónica latinoamericana - Congreso ILLI 2018. Universidad Javeriana. Sede Bogotá. - Seminario de Literartura y Periodismo.



En junio voy a participar en dos eventos académicos. Invito a los lectores de Corónica a asistir. 

El Seminario se llevará a cabo del 5 de al 8 de junio de 2108. 
Centro cultural Hacienda El Cedro Cr 7 # 150-21. Bogotá. D.C. Colombia.

Procedimiento de inscripción: Consigne en la cuenta de ahorros del banco DAVIVIENDA No. 007700666139 a nombre de la Corporación Cultural Babilonia el valor de la inscripción y envíe comprobante escaneado a corporacionbabilonia2017@gmail.com Valor de la inscripción  $120.000,oo pesos colombianos.  Adjuntar al recibo escaneado los siguientes datos: • Nombre completo • Teléfono de contacto • Dirección de residencia o trabajo (opcional) • Profesión – ocupación • Cómo se enteró del Seminario.  La inscripción al Seminario: Literatura y Periodismo incluye: • Escarapela y recordatorio • Entrada a toda las sesiones • Certificado de asistencia. Centro Cultural Hacienda El Cedro, Bogotá D. C. Colombia Carrera 7 No. 150 - 21

Organiza
Corporación Cultural Babilonia

Participan

Jesús Martín-Barbero (España-Colombia) Luz Mary Giraldo (Colombia)
John Jairo Junieles (Colombia)
Cristián Valencia (Colombia)
Walter Joe Broderick (Australia-Irlanda)
Marta Orrantia (Colombia)
Mileny Jojoa (Nación Inga, Colombia) 
Iván Gallo (Colombia)
Daniel Ángel (Colombia)
Jota Mario Arbeláez (Colombia)
Juan Pablo Plata (Colombia)
Ángela Rodríguez Verge (España)
Henry Posada Losada (Colombia)
Fernando Araujo (Colombia)
Sandra Paola Castro Rozo (Colombia)
Julio Hernán Correal (Colombia)
Virginia Mayer (Estados Unidos 
– Colombia) 
Jerónimo García Riaño (Colombia)
Mario Cárdenas (Colombia)
Dulce María Ramos (Venezuela)
Miguel Mendoza Luna (Colombia)





Seminario Leer, crear, investigar la literatura electrónica latinoamericana - Congreso ILLI 2018. Universidad Javeriana. Sede Bogotá.  
Ver





La literatura electrónica/digital se ha convertido en un campo de creación e investigación de importancia creciente en las letras latinoamericanas contemporáneas. En ese marco, la Red de Literatura Electrónica Latinoamericana (litElat) ha organizado, como propuesta al interior del XLII Congreso IILI, este seminario, que tiene por objeto explorar las formas de leer, crear e investigar la literatura electrónica en América Latina a través de la generación de un espacio de diálogo que permita el encuentro entre creadores e investigadores. Por otra parte, este encuentro permitirá fortalecer el trabajo de la Red litElat y organizar su proyección futura.


El seminario se inscribe en los siguientes ejes de la convocatoria: Sistemas de inscripción: literatura (y nuevas) tecnologías; Registros del sensorio: visualidad, sonoridad y otros espacios de la percepción; Autobiografía de los objetos: materialidades, inmaterialidades.


DÍA 1 – jueves 14 de junio 
Presentación del seminario:
Coordinador Jaime Alejandro Rodríguez. Breve presentación del seminario y la Red litElat.


Panel 1: Genealogías latinoamericanas en la literatura digital
Modera: Claudia Kozak
Ponentes:
Leonardo Flores: “Literatura electrónica: Géneros y genealogías”
Marcos Wassem: “Del arte correo al spam: Clemente Padín y los límites políticos de los conceptualismos del sur”
Alejandro Corredor Parra: “Primeros apuntes para una historia de la literatura digital en
Colombia desde 1990 hasta el 2012”


Panel 2: Identidad y circulación de la literatura digital latinoamericana
Modera: Carolina Gainza
Ponentes:
Juan Pablo Plata: “Investigación sobre nuevos medios artísticos digitales, mercado y asuntos de compatibilidad para la creación de dos obras de literatura electrónica bilingües (1 Poema y 1 cuento)”
Milton Läufer: Condiciones de la subjetividad en la literatura digital: la mecanización del sujeto y la subjetivación de lo mecánico.
Luis Felipe González Gutiérrez: “Variaciones digitales de la identidad online: Aportes desde la creación electrónica”


DÍA 2 – viernes 15 de junio


Panel 3: Cómo se escribe literatura digital
Modera: Juan Pablo Plata
Ponentes:
Jaime Alejandro Rodríguez y Daniel Rodríguez García: “Estrategias para la re-mediación de la obra digital de Jaime Alejandro Rodríguez”
Benjamín Moreno: “Retórica procedimental”.
Rodolfo Mata: “BioElectricDot: algunas reflexiones y decisiones en torno a procesos creativos de la poesía en el medio digital”
Enrique Rodríguez Araújo: “Lucrecia Daphne, Anarkista Visual”


Panel 4: Debates y propuestas en torno de los modos de leer literatura digital latinoamericana
Modera: Leonardo Flores
Ponentes:
Claudia Kozak: “Cercana-distante-colaborativa-localizada-material. Apuntes para una lectura de la literatura digital latinoamericana”
Verónica Gómez: “Envíos metodológicos en torno al domicilio político de la literatura digital”
Carolina Gainza: "Estéticas digitales: un análisis desde la literatura digital chilena"

Mesa de Cierre: Jornada de trabajo con los participantes del seminario, para organizar actividades de la red durante el 2018, formas de colaboración y trabajo. La discusión será coordinada por Jaime Alejandro Rodríguez, Claudia Kozak y Leonardo Flores.


jueves, 17 de mayo de 2018

SEMINARIO: LITERATURA Y PERIODISMO



Una mirada a la relación entre literatura y periodismo que brindará las herramientas más efectivas para el profesional en la escritura literaria y/o periodística para todas las plataformas que hasta el día de hoy conocemos. Este Seminario internacional nos permitirá rescatar algunos de los elementos fundamentales de la literatura y las escuelas del periodismo narrativo para procurar un oficio más responsable y más efectivo. Está dirigido a escritores de ficción y no ficción, ilustradores narrativos, periodistas radiales, estudiantes universitarios de programas como Literatura, Periodismo, Comunicación, programas de educación transmedia y narradores digitales.

El Seminario se llevará a cabo del 5 de al 8 de junio de 2108. 
Centro cultural Hacienda El Cedro Cr 7 # 150-21. Bogotá. D.C. Colombia.
Procedimiento de inscripción: Consigne en la cuenta de ahorros del banco DAVIVIENDA No. 007700666139 a nombre de la Corporación Cultural Babilonia el valor de la inscripción y envíe comprobante escaneado a corporacionbabilonia2017@gmail.com Valor de la inscripción  $120.000,oo pesos colombianos.  Adjuntar al recibo escaneado los siguientes datos: • Nombre completo • Teléfono de contacto • Dirección de residencia o trabajo (opcional) • Profesión – ocupación • Cómo se enteró del Seminario.  La inscripción al Seminario: Literatura y Periodismo incluye: • Escarapela y recordatorio • Entrada a toda las sesiones • Certificado de asistencia.

(Haga clic en las imágenes para verlas en mayor dimensión)





SEMINARIO: LITERATURA Y PERIODISMO
Martes 5 de junio a viernes 8 de junio
9:00 a.m. a 1:00 p.m.
Centro Cultural Hacienda El Cedro, Bogotá D. C. Colombia Carrera 7 No. 150 - 21

Organiza
Corporación Cultural Babilonia

Participan

Jesús Martín-Barbero (España-Colombia) Luz Mary Giraldo (Colombia)
John Jairo Junieles (Colombia)
Cristián Valencia (Colombia)

Walter Joe Broderick (Australia-Irlanda)
Marta Orrantia (Colombia)
Mileny Jojoa (Nación Inga, Colombia) 

Iván Gallo (Colombia)
Daniel Ángel (Colombia)
Jota Mario Arbeláez (Colombia)
Juan Pablo Plata (Colombia)
Ángela Rodríguez Verge (España)
Henry Posada Losada (Colombia)
Fernando Araujo (Colombia)
Sandra Paola Castro Rozo (Colombia)
Julio Hernán Correal (Colombia)
Virginia Mayer (Estados Unidos
Colombia) 
Jerónimo García Riaño (Colombia)
Mario Cárdenas (Colombia)
Dulce María Ramos (Venezuela)
Miguel Mendoza Luna (Colombia)


Una mirada a la relación entre literatura y periodismo que brindará las herramientas más efectivas para el profesional en la escritura literaria y/o periodística para todas las plataformas que hasta el día de hoy conocemos. Este Seminario internacional nos permitirá rescatar algunos de los elementos fundamentales de la literatura y las escuelas del periodismo narrativo para procurar un oficio más responsable y más efectivo. Está dirigido a escritores de ficción y no ficción, ilustradores narrativos, periodistas radiales, estudiantes universitarios de programas como Literatura, Periodismo, Comunicación, programas de educación transmedia y narradores digitales.

Contenidos generales:
El periodismo literario en Latinoamérica, panorama actual El cuento y las tradiciones narrativas en América Latina
El periodismo y la literatura en la era digital
El nuevo periodismo y sus orígenes
La ética del periodista la literatura y sus formas
El lenguaje, la realidad y la comunicación
La investigación y otras herramientas para la escritura en el periodismo y la literatura La columna y la diatriba como género literario
El periodismo gráfico y el comic en tiempos de conflicto


Informes e inscripciones:
Corporaciónculturalbabilonia2007@gmail.com 3112848279 3004540929


Librería Luvina
Librería La Valija de fuego

Centro Cultural Hacienda El Cedro


(Ver procedimiento de inscripción al final de este documento)
Programa general
Martes 5 de junio
9:00 a.m.
10:45 a.m.
Seminario-taller: Ética y herramientas para el periodismo literario Por Jesús Martín Barbero (por confirmar)
11:00 a.m. 1:00 p.m
El cuento y la tradición caribe
John Jairo Junieles
Quiroga, Borges y Cortázar; claves para el cuento latinoamericano Luz Mary Giraldo
Conduce: Jerónimo García Riaño


Miércoles 6 de junio
9:00 a.m.
10:45 a.m.
La pos ficción: historia, verdad y narrativa; herramientas desde la investigación y el periodismo Daniel Ángel
El relato biográfico y la literatura en tiempos de conflicto y pos conflicto
Walter Joe Broderick
Conduce: Sandra Paola Castro Rozo

11:00 a.m. 1:00 p.m
La radio y la literatura, herramientas para un periodismo cultural Henry Posada Losada
La edición y la redacción en el periodismo cultural
Fernando Araujo

Conduce: Ángela Rodríguez Verge

Jueves 10 de junio
9:00 a.m.
10:45 a.m.
Seminario-taller: Del crimen real a la ficción literaria
Por Miguel Mendoza Luna
11:00 a.m. 1:00 p.m
El periodismo literario y el nuevo periodismo en Latinoamérica Marta Orrantia
La crónica y el reportaje
Cristián Valencia

Conduce: Dulce María Ramos

Viernes 11 de junio
9:00 a.m.
10:45 a.m.
Periodismo gráfico y narrativo en zonas de conflicto Mario Cárdenas
La literatura y el periodismo en la era digital
Juan Pablo Plata
Conduce Henry Posada Losada

11:00 a.m. 1:00 p.m
La Diatriba y la columna como géneros literarios Participan:
Virginia Mayer
Jotamario Arbeláez

Iván Gallo
Julio Hernán Correal


Procedimiento de inscripción:
Consigne en la cuenta de ahorros del banco DAVIVIENDA No. 007700666139 a nombre de la Corporación Cultural Babilonia el valor de la inscripción y envíe comprobante escaneado a corporacionbabilonia2007@gmail.com
Valor de la inscripción con descuento hasta el viernes 18 de mayo
80.000,oo pesos
Valor de la inscripción entre el 21 de mayo y el 4 de junio de 2018
120.000,oo pesos
Adjuntar al recibo escaneado los siguientes datos:
  •   Nombre completo
  •   Teléfono de contacto
  •   Dirección de residencia o trabajo (opcional)
  •   Profesión ocupación
  •   Cómo se enteró del Seminario
    La inscripción al Seminario: Literatura y Periodismo incluye:
  •   Escarapela y recordatorio
  •   Entrada a toda las sesiones
  •   Certificado de asistencia
  •   Acceso a las memorias digitales